Google Gemini 公式プロモーションに雪川醸造が登場

Google Workspace with Gemini の公式プロモーションに雪川醸造が登場しています。

動画はこちらから。

ご存知の方も多いと思いますが、雪川醸造ではニュージーランドや南アフリカでワインをつくっています。

その際、現地メンバーとの英語メールは欠かせないのですが、ちょっとしたニュアンスがピンとこなかったり、伝えたいイメージがうまく英語にならなかったり、ということが少なくありません。

いちおうアメリカに3年ほど住んでいましたし、海外ビジネスの経験もあるのですが、ワイン特有の感覚的な言い回しや、化学的な成分の表現となると、話は別です。

これまでの生活ではあまり触れてこなかった分野なので、どうしても言葉に詰まる瞬間があるのです。

そんな時に、Gemini in Gmail にサポートしてもらって、メールをやり取りしています。

英語でのやり取りに加えて、様々な事務作業やラベルの図案作成など、様々なシーンで Google Gemini を重宝して使っています。

今回のプロモーション動画は、YouTube 広告をはじめ、主要なニュースサイトやアプリ内広告などで、全国的に配信されるとのこと。

北海道の小さなワイナリーが、世界的な企業のプロモーションに関わることができ、とても光栄に感じています。

もし YouTube などで広告を見かけましたら、暖かく見守ってくださいませ。